Traduzione per "zu optimistisch" a inglese

Zu optimistisch

• too optimistic

Esempi di traduzione.

too optimistic

Gut möglich, daß seine Vision zu optimistisch war.
Maybe that was too optimistic.

Ich versuchte, nicht zu optimistisch zu sein.
I was trying not to get too optimistic.

In Lushan waren wir zu optimistisch, 1958 zu optimistisch!« Li seufzt und legt das Buch zurück auf den Tisch.
We were too optimistic at Lushan, too optimistic in 1958!’ Li sighs and puts the book down.

»Sie sind etwas zu optimistisch«, sagte Lara.
“You’re being a little too optimistic,” said Lara.

»Er geht von einem Viertel der Solarkonstante aus.« »Zu optimistisch.
‘One quarter of the solar constant.’ ‘Too optimistic.

»Ich fürchte, in dieser Beziehung sind Sie ein wenig zu optimistisch, Captain«, gab der Vulkanier zu bedenken.
T'hat is perhaps being somewhat too optimistic, Captain.