Traduzione per "zu macho" a inglese

Zu macho

• too macho
• to macho

Esempi di traduzione.

too macho

Dann wurde mir klar, dass das selbst für mich ein bisschen zu macho war.
But then I realized this was a little too macho even for me.

Intel ist schon längst vorbei. Sie meint, die Firmenphilosophie von Intel sei zu machomäßig, um mit Macho-Frauen klarzukommen.
Intel ended long ago-she says Intel's culture is too macho to accept macho women.

to macho

Diese Macho-Phantasiewelt.
This macho fantasy world.

Ist das so eine Macho-Sache?
Is this some macho thing?

»Du bist doch auch ein ziemlicher Macho.«
“You’re a little macho yourself.”

Das war wohl so ein Macho-Ding.
A sort of macho thing.

Kein Macho-Rasierwasser, kein Männerparfüm.
No macho aftershave, no cologne.

Männer und ihre Macho-Spielsachen.
Men and their macho toys.

Nicht so gut wie Macho Nachos.
Not as good as Macho Nachos.

Blöder Macho-Trottel.
Stupid macho jerk.

Soll ich den Macho spielen?
Should I act really macho about it?

Zunächst einmal haben wir da den richtigen Macho.
First there’s the real macho type.