Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Die Geschöpfe, von denen dieses Leuchten ausging, waren zu winzig oder zu durchsichtig, als daß man sie hätte sehen können.
The creatures producing this display of luminescence were too tiny, or too transparent, to be seen.
Die Sache war zu durchsichtig, um nur einen Augenblick lang ernst genommen zu werden. Der Topsider fieberte um sein Leben. In diesem Augenblick hätte er alles zugestanden.
The situation was too transparent to be taken seriously. The Topide was mortally afraid and would have ageed to anything under the circmstances.
Große öffentliche Lügen waren nicht mehr möglich, weil das einzige System, durch das sie hätten ausgestreut werden können, jetzt zu durchsichtig war, als daß Lügen unentdeckt hätten hindurchschlüpfen können.
Big public lies were no longer possible because the only system by which they could be disseminated was now too transparent for lies to slip by undetected.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test