Traduzione per "zu dumm zu" a inglese

Zu dumm zu

• too stupid too
• too stupid to

Esempi di traduzione.

too stupid too

Schritt für Schritt klammerten wir dann die zu alten, wenig gefestigten, die schwachen, die nicht vertrauenswürdigen und die zu temperamentvollen Menschen aus. Auch konnten wir jene nicht gebrauchen, die zu klein, zu groß, zu fett, zu dünn, zu dumm, zu schnell oder zu vorsichtig waren.
Then, step by step, we cut out the elderly, the infirm, the weak, the untrustworthy, the temperamentally unsuitable, those too short, too tall, too fat, too thin, too stupid, too rash, too cautious, and so forth.

Er war zu jung, zu alt, zu dumm, zu clever, zu groovy, zu ungeduldig, zu selbstsüchtig, zu unvorsichtig, zu vorsichtig (ganz egal, wie es bei den Frauen, die er traf, mit der Verhütung aussah, er benutzte immer, immer ein Kondom, schon in den Zeiten, als man es noch nicht musste);
He was too young, too old, too stupid, too smart, too groovy, too impatient, too selfish, too careless, too careful (whatever the contraceptive circumstances of the woman he was seeing, he always, always used a Durex, even in the days before you had to), he didn't know enough about kids, he went out too often, he drank too much, he took too many drugs.