Esempi di traduzione.
Der Vorgang, meine ich?
The process, I mean?
Sie wiederholte den Vorgang.
It repeated the process.
Es war ein unbeholfener Vorgang;
It was an unhandy process;
Irgendwann während des Vorgangs.
Somewhere in the process.
»Der Vorgang ist nicht einfach.«
“It is not an easy process.”
Aber der Vorgang ist nicht einfach.
But the process is not simple.
Es war ein frustrierender Vorgang.
It was a frustrating process.
»Es ist ein integrativer Vorgang.«
“The process is inclusive.”
Und das ist ein sehr langsamer Vorgang.
But that is a very slow process.
»Dann ist das alles ein Teil des Vorgangs.«
“Then this is all part of the process.”
Gleichzeitig! Unerklärlicher Vorgang.
At the same time! An inexplicable event.
Er beschrieb die Vorgänge vor dem Diebstahl.
He described the events preceding the theft.
Geheime, verborgene, vertuschte Vorgänge.
Secret, hidden, hushed-up events.
Scheint mir ja ein Vorgang von einiger Bedeutung gewesen zu sein.
Seems to me to be a pretty important event.
Die Vorgänge in der Welt gingen ihn gar nichts an.
The world’s events did not concern him at all.
Die Vorgänge beginnen außer Kontrolle zu geraten.
Events are beginning to get out of control.
Auch wir waren empört über die heutigen Vorgänge im Gerichtssaal.
We were all outraged by the events in court today.
»Die Kraft jagen, das ist ein eigenartiger Vorgang,« sagte er.
“Hunting power is a peculiar event,” he said.