Traduzione per "zirkusakrobat" a inglese

Zirkusakrobat

• circus acrobat

Esempi di traduzione.

circus acrobat

»Ich bin der offizielle Vertreter von Terra und kein Zirkusakrobat!«
"For your information, I am the Terran representative and not a circus acrobat."

Sie versteht sich auf genauso schwierige Stellungen wie Zirkusakrobaten.
She can hold the most difficult poses just like a circus acrobat.

Er stand auf dem Pferd wie ein Zirkusakrobat und warf mit irgendwelchen Gegenständen um sich.
Standing on his horse like some circus acrobat, standing and throwing things.

Dann hatte er sich als Astronaut versucht, als Zirkusakrobat, der wie aus einer Kanone geschossen durch die Luft flog.
Next thing, he was an astronaut, a circus acrobat shot out of a cannon.

Die Blätter wirbelten hinter ihr auf dem Bürgersteig her, hüpfend und purzelnd wie Zirkusakrobaten.
The leaves came swirling down the sidewalk past her, skipping and tumbling like circus acrobats.

Mit seiner bequemen Kleidung, seiner ranken Gestalt und den nackten Füßen ähnelte er einem Zirkusakrobaten.
The snugness of his clothes, along with his lithe frame and bare feet, gave him a resemblance to a circus acrobat.

Sie war so clever darin, das alles Isaac anzuhängen – im Rückblick ist es schwindelerregend wie die Darbietung eines Zirkusakrobaten. »Okay.
She’s been so clever pinning this on Isaac – looking back it’s been as dizzying as watching a circus acrobat. ‘OK.

Leiber wurden durch die Luft geschleudert wie betrunkene Zirkusakrobaten und klatschten leblos auf das Wasser.
Bodies spun through the air like drunken circus acrobats and splashed into the water with the inert stiffness of mannequins dropped from a helicopter.

Er dachte an die gläsernen Pailletten auf den Kostümen der Zirkusakrobaten und sah, wie die Menschen hinabstürzten und alles im Staub zersprang.
He remembered the glass spangles on the costumes of the circus acrobats and saw the people hurtling down and everything breaking apart in the dust.