Traduzione per "zieht um" a inglese

Zieht um

verbo

• move
• move house
• flit

Esempi di traduzione.

move verbo

»Zieht ihr hier ein?«
‘Are you moving in?’

Dann zieht ihr also bei ihnen ein?
Then you’ll be moving in with them?”

„Zieht einer von euch aus?“
“Is one of you moving out?”

Es zieht Ordnung ein.
Order is moving in.

Dann zieht er nach Colorado.
Then he’s moving to Colorado.

Morgen zieht er ein.
He's moving in tomorrow.

Er zieht um, Officer.
He’s moving, Officer.

TOM: Das zieht mit.
TOM: You’d move it with you.

»Zieht er auch nach Owensboro?«
“He’s moving to Owensboro, too?”

Es legt seinen Samen, dann zieht es weiter.
It seeds, then it moves on.

flit verbo

wenn man ihn anschaut, zieht ein sonderbar unmotiviertes Lächeln über sein Gesicht.
when we look at him, an oddly unmotivated smile flits across his face.

Die Brünette wird ganz geschäftig, geht hin und her, reibt sich mit Duftwasser ein, richtet sich das Haar, legt etwas Puder auf und zieht den Schlafrock aus.
The girl silently goes about her business, flitting here and there in the room, puts on some perfume, adjusts her hair, applies some powder, takes off her nightdress.