Traduzione per "ziegenbärtig" a inglese

Ziegenbärtig

• goatee

Esempi di traduzione.

goatee

Er legte die Gabel wieder hin und wandte sich dem ziegenbärtigen Vagabunden neben sich zu.
He put down his fork and turned to the goateed vagrant sitting next to him.

Auch danach kam die Frau noch mehrmals als Gast in seine Bar, immer mit dem ziegenbärtigen Mann.
The woman came to the bar several times after that, always with the goateed man.

»Was meinst du mit ›erstens‹?« Das hatte der ziegenbärtige Typ mit den schwarzen Haaren gesagt, der sich Joe nannte.
“What do you mean, for starters?” From the goateed guy with the black hair named Joe.

Am hundertzehnten Tag ging Tavleen zur kleinen, ziegenbärtigen Geisel Jalandri und bedeutete ihm mit dem Finger, ihr zu folgen.
On the hundred and tenth day Tavleen walked up to the little goateed hostage, Jalandri, and motioned with her finger.

Wirklich?), bekommt Claire eine begeisterte Einladung zur After-Show-Party von einem ziegenbärtigen und reichlich gepiercten Türsteher namens Keith.
No shit?) Claire gets an enthusiastic invitation to the after-party from a goateed and liberally pierced doorman named Keith.

Ein narbenbedeckter, ziegenbärtiger Mann, den ich überall wiedererkannt hätte, holt mich von den Beinen und hält mich am Boden fest. »Du Diebin!«, schreit Rapscullio.
I am knocked off my feet and pinned down by a scarred, goateed man I’d recognize anywhere. “You thief!” Rapscullio cries.

Um halb vier stand der ziegenbärtige Mann auf, klappte den Band zu, mit dem er gearbeitet hatte, packte seine Zettel mit kyrillischen Buchstaben zusammen und verließ den Lesesaal.
At half past three the man with the goatee rose, closed the volume he had been reading, gathered up his pile of Cyrillic notes, and left.

Sie orientierte sich an einem ziegenbärtigen Herrn, der eine Brille mit runden Gläsern und Drahtgestell trug, stets eine Baskenmütze aufhatte, wie ein Fachmann aussah und immer wußte, wann man klatschen mußte.
She took the lead from a goateed individual in round wire-rimmed glasses who wore a beret, looked like an expert, and always knew when to clap.

Als er wieder zu Bewusstsein kam, merkte er, dass Chamcha ihn mit Hilfe der mausähnlichen, ziegenbärtigen Geisel, einem gewissen Jalandri, auf eine leere Sitzreihe im mittleren Teil des Flugzeugs gelegt hatte.
When he returned to his senses he found that Chamcha, with the help of the mouse-like, goateed hostage, a certain Jalandri, had moved him to an empty row of seats in the centre block.

Er ging hinein, und ein ziegenbärtiger Mann in einer karierten Weste und mit einer Pistole im Gürtel sagte ihm, für fünf Dollar könne er das Mädchen seiner Wahl bekommen und er habe eine reiche Auswahl.
He went inside and a goateed man wearing a checkered vest and a pistol in his waistband told him he could have the girl of his choice for five dollars and he had a plentiful selection.