Esempi di traduzione.
Wir werden deine Zeugen sein!
We shall testify for you!
Ich trat gegen ihn als Zeuge auf.
I testified against him.
Die Detectives, die als Zeugen ausgesagt haben.
The detectives who testified.
»Hast du als Zeuge ausgesagt?«
'Did you testify?'
Sie haben als Zeugen ausgesagt«, versicherte der Spion.
They testified, the spy asserted.
Ich könnte als Zeuge vor Gericht auftreten.
I would have to testify.
Die geladenen Zeugen haben nicht ausgesagt;
Scheduled witnesses did not testify;
Müssen die Zeugen nicht vor diesem Gericht aussagen?
oDon't the witnesses have to testify?
Aber dem Zeugen wurde nicht gestattet, bei der Verhandlung auszusagen.
But the witness was not allowed to testify at trial.
»Mein Zeuge … mein treuer, unbestechlicher Zeuge.«
“My witness … my faithful, unerring witness.”
Also fragte ich noch mal: »Zeugen? Welche Zeugen?«
So I asked again: “Witnesses? What Witnesses?”
»Irgendwelche Zeugen?« »Zeugen?« fragte Tomme unsicher.
‘Any witnesses?’ ‘Witnesses?’ Tomme hesitated.
»Sie meinen den anderen Zeugen?«
The other witness?
Es war auch der Zeuge.
It was also a Witness.
»Die anderen sind Zeugen.«
‘The others are witnesses.’
Um einen Zeugen zu haben?
To serve as a witness?
Da war ich ein Zeuge.
I was the witness then.
Wo sind die Zeugen?
Where are the witnesses?