Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Nun, hier ist das Glas wie mit Hammerschlägen zertrümmert worden.
But here the glass has been smashed to pieces as if someone hit it with a hammer.
Das Funkgerät und die Generatoren sind zertrümmert worden, ebenso wie die Waffen.
The radio and generators have been smashed, along with the guns.
Glas splitterte unter seinen Stiefeln. Die Fenster waren zertrümmert worden.
Glass splinters ground under his boots: the windows had been smashed.
Der einzige bemerkenswerte Umstand war die Gründlichkeit, mit der die Linsen und Prismen zertrümmert worden waren.
The only noteworthy circumstance was the thoroughness with which the lenses and prisms had been smashed.
Das wenige Mobiliar, das die Mieter zurückgelassen hatten, war in tausend Stücke zertrümmert worden.
What little furniture the residents had left behind them had been smashed to smithereens.
Ihm fiel nicht auf, dass es an der Tür dunkler war als sonst, weil die Deckenleuchte zertrümmert worden war.
He did not notice the fact that the doorway was darker than before, because the lighting fixture overhead had been smashed open.
»Könnten Zähne und Kiefer auch nach dem Ziehen mit dem Schläger zertrümmert worden sein?«, fragte Callanach, woraufhin einige Sekunden lang Schweigen herrschte. »Ja«, sagte Spurr schließlich.
‘Could the teeth and jaw bone have been smashed with the bat after the extractions?’ Callanach asked. There were a few seconds of silence on the line. ‘Yes,’ Spurr said.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test