Traduzione per "zerstörerische kräfte" a inglese

Zerstörerische kräfte

• destructive forces

Esempi di traduzione.

destructive forces

Sie handeln von furchtbaren, zerstörerischen Kräften.
They speak of terrible, destructive forces.

Samuel war eine vollkommen zerstörerische Kraft.
Samuel was a wholly destructive force.

Böse – verbunden mit dem Teufel oder anderen zerstörerischen Kräften.
Evil—connected with the Devil or other destructive forces.

Es war enorm! Welche zerstörerische Kraft konnte diesen gewaltigen Krater geformt haben?
It was immense! What sort of destructive force could have caused this huge crater to be formed?

Wenn der Deckel fest aufliegt, kann sich der Druck verstärken, bis er zu einer zerstörerischen Kraft wird, bis das Behältnis selbst in Gefahr ist.
If the lid’s on tight, the pressure can intensify until it’s a destructive force, until the container itself is endangered.

Zerstörerische Kräfte wurden im Sonnensystem entfesselt, so stark wie zur Zeit des Großen Krieges.
Destructive forces unleashed around the solar system, as powerful as they had been during the period of the Great War.

»Bevor ich in Kontakt mit deiner Welt kam, war ich nur eine gnadenlose zerstörerische Kraft, ein blindwütiger Fresser.«
“Until I came into contact with your world, I was just a merciless destructive force, a mindless devourer.”

Die Nervenbahnen, auf denen heilende Energien fließen, können genau so gut zerstörerische Kräfte in einen Körper leiten.
The energy pathways that convey healing impulses through the body can also convey destructive forces.

Und ich hatte nicht die Zeit, darüber zu grübeln. Aus den Tiefen meines Geistes sog ich die geballten zerstörerischen Kräfte, die ich besaß.
But there was no time to ponder or experiment. I summoned, from the very depths of my being, all the destructive force I might possess.

In Rußland brodeln wilde, zerstörerische Kräfte, die früher oder später nach außen drängen werden, und das wird der Welt nicht gut bekommen.
There are savage, destructive forces fermenting within her, forces that will break out sooner or later, and then the world will be in a bad way.