Traduzione per "zellen werden" a inglese

Zellen werden

• cells become
• are cells

Esempi di traduzione.

cells become

Die spezifischen Zellen werden binnen kürzestem inaktiv und zerfallen schließlich ganz.
The crucial cells become inert and then disintegrate within seconds.

Stattdessen enthalten sie Hämoglobin S, und die Zellen werden deformiert – sie sehen aus wie Sicheln.
Instead, they contain hemoglobin S and the cells become deformed—they look like a sickle.

are cells

Zelle auf Zelle wird geöffnet.
Cell after cell is opened.

Diese Zellen waren Zellen der Hoffnungslosigkeit.
Those cells were cells of despair.

Es war eine bessere Zelle, aber immer noch eine Zelle.
It was a better cell, but it was still a cell.

Seine Zelle war keine Zelle im eigentlichen Sinn.
The cell was not a cell in the true meaning.

Zellen starben, Zellen reproduzierten sich.
Cells died, and cells reproduced.

Meine Zelle war keine Hundehütte, es war eine richtige Zelle.
My cell was not a kennel, but a cell.

Als würde mein Körper sich selbst zerstören, Zelle für Zelle.
As if my body was destroying itself, cell by cell.

»In der Zelle dort.«
“In the cell there.”

Weißt du denn überhaupt nichts, Zelle von meiner Zelle?
"Don't you know anything, cell of my cell?

Und jetzt, jetzt rekrutiere ich für die Zellen.« »Die Zellen? Wie im – ?«
What I do now, I recruit for the cells.” “The cells? Like in …?”