Traduzione per "zeit ort" a inglese

Zeit ort

• time place

Esempi di traduzione.

time place

Im nächsten Moment waren Zeit, Ort und Umstände wieder präsent.
Time, place and circumstances reinstated themselves.

»Wo Sie waren, was Sie getan haben, Zeiten, Orte, Alibis und so weiter.«
“Where you were, what you were doing, times, places, alibis, stuff like that.”

Er fühlte sich immer wohler, wenn es um Tatsachen ging: Daten, Zeiten, Orte.
He was always happier with facts: dates, times, places.

Die Berichte waren komplett, mit den nötigen Angaben zu Zeit, Ort und Dauer.
The reports were all there, full of necessary detail of time, place, duration.

Alle Fehler und falschen Beschreibungen von Zeiten, Orten oder Ereignissen sind allein uns anzulasten.
Any mistakes or mischaracterizations of time, place, or events are our own.

Zeit, Ort und Hergang waren angegeben, und auch ihr Wunsch zu sterben war zum Ausdruck gebracht.
The papers gave time, place, events, and also announced her desire to die.

Zeit, Ort, nicht einmal der Albtraum, der ihrer beider Lebenswege getrennt hatte: Nichts konnte diese Verwandtschaft auslöschen.
Time, place, even the nightmare gap between their paths: Nothing could erase the kinship.

Diese Determinante macht sich konstant bemerkbar, unabhängig von Zeit, Ort (innerhalb des Waldes), Psychologie oder Rasse.
This determinant operates uniformly regardless of time, place (within the forest), psychology or race.

Ich will nicht quengeln, aber ich habe Sorge, dass Jesper vielleicht etwas missverstanden hat: Zeit, Ort, Tag?
I don’t like to bother Jesper, but I’m worried he’s misunderstood something: time, place, date?

Sie haben sehr viel Arbeit für uns erledigt, eine Tonne erhärtendes Beweismaterial, Zeit, Ort, Fingerabdrücke, Leute aus dem Flugzeug zur Befragung ermittelt.
They did a nice job for us, a ton of corroborative evidence, time, place, fingerprints, catching people from the plane to interview.