Traduzione per "zeigt sich" a inglese

Zeigt sich

• shows up
• shows

Esempi di traduzione.

shows up

Sie zeigten sich deutlicher.
They just showed up more.

Es zeigte sich als Polarlicht.
It showed up as northern lights.

Sie zeigten sich nur jetzt, beim Abreiben.
They showed up only in the rubbing.

Es zeigt sich nicht auf irgendwelchen Kammerdaten.
It doesn’t show up on any chamber accounts.”

Dieselben Symptome zeigten sich auch in der Kuppel.
The same symptoms were showing up in the dome.

Sie zeigt sich nur bei Frauen; die Männer haben sie nicht.
shows up only in the women, and the men don’t carry it.

Der Hunger, den sie weckt, zeigt sich auf der Bühne.
The hunger she sows shows up onstage.

shows

Er zeigte mir beides – zeigte mir, wie man ein Mann wird.
He showed me both- showed me how to be a man.

Zeigt Euch!, forderte er sie auf. Ich will Euch sehen, also zeigt Euch!
Show yourself to me! he demanded. Show yourself! They did.

Also zeigt es dir die Zukunft, zeigt dir, was geschehen wird.
So it is showing you the future, showing you what is going to happen.

Er zeigt sein Portemonnaie, sie zeigt ihr Portemonnaie.
He showed her his wallet, she showed him her purse.

Wenn er ihn einem zeigt.
If he is showing you.

Er zeigte ihn den anderen.
He showed it to the people.

Ich zeigte sie ihm.
I showed him.

Sie zeigten sie mir.
They showed them to me.

Und dann zeigte sie es mir.
And then she showed me.