Traduzione per "zart zerbrechlich" a inglese

Zart zerbrechlich

• delicate fragile
• fragile gentle

Esempi di traduzione.

delicate fragile

Selbstquälerisch dachte er an Hella, an ihr zartes, zerbrechliches Gesicht, das die blauen Venen so offen zur Schau stellte und Jenes Schleiers von Fleisch ermangelte, der es vor der Welt und vor dem Tod beschützt haben würde.
Seeking pain he thought of Hella, of her face so delicately fragile it exposed blue veins defenseless, without a veil of flesh to death and the world.

»Ich bezweifle weder, daß sie erschreckt war, noch daß sie überhaupt Schmerzen hatte ... die Geburt war ausgesprochen leicht, aber das konnte sie nicht vorher wissen. Und was die Bitterkeit betrifft ...« Alix blieb stehen, um eine Blume vom Boden zu pflücken, eine zarte, zerbrechliche Blüte in hellstem Violett.
I do not doubt she was frightened as well as in pain\a151the birth was exceedingly easy, but she could not have predicted that. As for bitterness. Alix stopped to pull a flower from the earth; delicate, fragile blossom of palest violet.