Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
verbo
Aber damit zapfen Sie noch immer nicht –« »Sprechen Sie doch mit Dr.
That still doesn’t tap you into-” “Go see Dr.
Sie zapfen weiter, solange noch etwas aus dem Hahn kommt!
While it still comes out of the tap, let them pump away!
Ich zapfe dich sozusagen an, sortiere das Zeug und füttere dich wieder damit.
I tap you, sort it out, and feed it back in.
verbo
Ich zapfe es ihnen ab, wenn sie ihren tiefsten Verdauungsschlaf halten.
I draw it off when they’re in the midst of their digestive slumbers.
Ich zapfe einen Krug Bier nach dem anderen, und sie werden schnell betrunken.
They quickly get drunk as I draw pitcher after pitcher of beer.
»Sie werden bald wieder Blut zapfen müssen«, sagt Alex.
‘You’ll need to draw more blood soon,’ Alex says.
Ich hebe den Arm an, damit sie aus dem Port Blut zapfen kann.
I lift my arm so she can draw blood through the portacath.
Wenn wir ein großes Objekt transferieren, dann zapfen wir ein noch größeres System an.
If we transfer a large object, we draw from an even larger system.
Hardy stellte das erste Glas auf einen Untersetzer und begann, das zweite zu zapfen.
Hardy placed the first glass on a mat and started to draw the second.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test