Traduzione per "zahlungen von" a inglese

Zahlungen von

• payments from
• payments of

Esempi di traduzione.

payments from

Er lenkte Zahlungen von Teamster-Bücher-Aufkäufen um.
He diverted payments from Teamster-book buyouts.

Daß Sie Zahlungen von ihm erhalten, daß er Sie für einen Verbündeten hält.
That you receive payments from him, that he thinks of you as his confederate.

Es gab eine Credit-Zahlung von Rana Halion auf ein Konto auf Andara.
There was a credit payment from Rana Halion to an account on Andara.

Denk nur an die ganzen Zahlungen von den Welten, die unter seinem Schutz standen…« Ferus wurde wütend.
All those payments from worlds they protected …” Ferus was furious.

Gegen Zahlungen von Scorpia hatte er bei vielen Operationen der Organisation in Frankreich ein Auge zugedrückt.
He had received many payments from Scorpia in return for which he had turned a blind eye to many of their operations in France.

payments of

Dann wird es zu einer Zahlung.
Then it becomes a payment.

Es war eine spezielle Zahlung.
It was a special payment.

Es ist eine doppelte Zahlung.
“It’s a double payment.

Freiheit ist die An-zahlung.
The down payment is freedom.

dann würden die Zahlungen gestoppt werden.
payments would be stopped.

Warten Sie nicht auf Zahlung.
Don’t look for payment.

Ich habe Ihre Zahlung zurücküberwiesen.
I refunded your payment.

Die Zahlungen dauern jahrelang an.
The payments go on for years.

Aber die Zahlungen und die Besuche hörten auf –
But the payments and the visits ceased –

Die erste Zahlung lege ich hier bei.
Enclosed is the first payment.