Traduzione per "zahlen dazu" a inglese

Zahlen dazu

• these include
• pay for it
• pay to

Esempi di traduzione.

these include

Und dazu zähle ich auch Sie.
And that includes you.

»Würden Sie sich ebenfalls dazu zählen?«
He said, “Does that include you?”

Du zählst mich zu deinen Truppen?
<You include me with your troops?

Aber da waren Gehälter zu zahlen, einschließlich seines eigenen.
But there were salaries to be paid, including his.

Du sagst, die Liste bestand nur aus Zahlen?
The list, you say it only included numbers?

Ich weiß, dass du zu diesem Gesindel auch mich zählst.
I know you include me among that rabble.

Blues, Rock und Metal zählen zu seinem Vermächtnis.
His legacy includes blues, rock, and metal.

Zu den Sehenswürdigkeiten zählen …« »Das ist nicht lustig«, unterbrach ihn Emma.
Notable landmarks include—” “It isn’t funny,” Emma interrupted.

»Wir zählen die dazu, die mit der Axt arbeiten, nicht mit der Laute.«
‘We include those who put in some work with a battle-axe, not a lute.’

Zu den ›kriminellen Elementen‹ zähle ich auch ganz bestimmte Regierungsbehörden.
I include certain governmental agencies in the criminal category.

pay for it

Und zahlen und zahlen und ...
Pay and pay and . . .

Behalten Sie den Kopf, und sie wird zahlen, zahlen und wieder zahlen.
Keep your head, and we can make her pay and pay and pay.

Nun, wenn sie nicht zahlen, dann zahlen sie eben nicht.
Well, if they won’t pay, they won’t pay.

Wenn ich mehr zahlen muss, werde ich zahlen.
If I must pay more I will pay.

Ich wollte den Feind treffen, ihn töten und ihn zahlen und zahlen und zahlen lassen.
I wanted to hurt the enemy, and kill them, and make them pay and pay and pay .

Ich muß immerfort zahlen und zahlen, nur um nicht ermordet zu werden.
I have to pay and pay, just not to be murdered.

Zahlen Sie Miete? Zahlen Sie meine Steuern?
Do you pay any rent? Do you pay my taxes?

Du zahlst keine Gebühren, du zahlst keine Gebühren.
“You don’t pay any fees, you don’t pay any fees”