Esempi di traduzione.
Da war kein Zögern.
There was no hesitation.
Oder wirst du zögern?
Or will you hesitate?
Zögern, zögern, und dann – wumm! – hatte man die letzte Chance vertan.
Hesitate, hesitate, and then-boom!-you’d blown all your chances.
Sie würde nicht zögern.
She wouldn’t hesitate.
Aber ich zögere nicht.
But I don’t hesitate.
Und doch zögere ich.
But still, I hesitate.
Doch ihr Zögern war nicht zu übersehen.
But their reluctance was very apparent.
Doch einige, wenige, zögern noch.
But some, a few, are reluctant.
Ich spüre dein Zögern.
I sense your reluctance.
Ist das der Grund für Ihr Zögern?
It that the reason behind your reluctance?
Hayato schien zu zögern.
Hayato seemed reluctant to fire.
Haplo ignorierte sein Zögern.
Haplo ignored his reluctance.
Orléans lächelte, als sie ihr Zögern bemerkte.
Orléans smiled at her reluctance.
Sie folgten ihm, ohne Hast, ohne Zögern.
They went after it, without haste, or reluctance.
Du verstehst, wieso ich zögere.
“You understand why I’m reluctant.
Nach einigem Zögern stimmten die Reisenden zu.
After some reluctance, the travelers accepted.