Traduzione per "xenobiologisch" a inglese

Xenobiologisch

• xenobiological

Esempi di traduzione.

xenobiological

Aber es gab auch noch einen Einbruch im xenobiologischen Institut.
But also, there was a burglary at the Xenobiology Institute.

Ohne weiter auf die xenobiologischen Spezifika einzugehen, wirst du kurz gesagt die Symptome der Krankheit ungefähr eine Stunde lang ertragen müssen.
Without getting further into the xenobiological specifics, the short version is that you’ll be feeling the symptoms of the disease for about an hour.”

Dann kamen sie an. Das xenobiologische Zentrum war eine Ansammlung geodätischer Kuppeln und hochtechnisierter, kreisförmig angelegter Gebäude.
Then they arrived. The Xenobiology Centre was a cluster of white geodesic domes and extremely engineered circular housing, fast to assemble and durable, but easy to pack up and transport.

Was wir hier machen, ist reine Routine: die Suche nach neuen Energiequellen, eine Art xenobiologisches Praktikum für Varian und eine gesunde Beschäftigungstherapie für die Plus-G-Weltler und die Kinder, während das Mutterschiff diesem kosmischen Sturm nachjagt.
This is just an ordinary energy-resource expedition, with a bit of xenobiology thrown in as practice for Varian, and to keep the heavy-worlders fit and the youngsters occupied while the EV chases that cosmic storm.

Das einzig unlösbare Rätsel war ein Einbruch im xenobiologischen Zentrum gewesen, bei dem nichts gestohlen worden war, abgesehen von einigen Notizen, die Dr. Inoue angefertigt hatte, sowie einiger billiger Schreibtisch-Spielzeuge aus Japan.
The only really intractable puzzle had been a break-in at the Xenobiology Centre in which nothing was stolen except some of Dr Inoue’s notes and a selection of inexpensive desktop toys from Japan.

Kurz malte er sich aus, wie er einen Mob empörter Gelehrter durch die Wildnis führen und wie ihre rechtschaffene Wut langsam abebben würde, während sie sich auf ein ungewisses Ende zubewegten, und kam zu dem Schluss, dass die Liste britischer Militärdummheiten nicht auch noch um den Sturmangriff der irregulären xenobiologischen Infanterie von Mancreu und ihres Offiziers ergänzt werden musste – nicht einmal im Namen hündischer Gerechtigkeit und Völkerfreundschaft.
He pictured himself leading a posse of affronted eggheads across the wilds, their righteous fury ebbing as they rode to an uncertain reception, and concluded that the list of great British military follies did not need, even in the name of canine justice and international brotherhood, the addition of the Charge of the Mancreu Irregular Xenobiological Infantry and their non-commissioned officer.