Traduzione per "wunschstein" a inglese

Wunschstein

• wish stone

Esempi di traduzione.

wish stone

Mallory steckte den Wunschstein in die Hosentasche.
Mallory slipped the Wish Stone into his pocket.

Die Seite zeigte das gleiche Bild, das der Wunschstein projizierte.
It fell open at a picture of the same scene projected by the Wish Stone.

Plötzlich aber wusste er: Das Objekt in den Flammen war der Wunschstein.
But it left him with one piece of knowledge: the object in the fire was called the Wish Stone.

Es war die gleiche blaue Energie, aus der das Bild bestand, das der Wunschstein projizierte.
The brilliant blue energy was the same as that which formed the image locked into the Wish Stone.

Inzwischen war er davon überzeugt, dass das Hologramm-Bild, das der Wunschstein erschuf, die Reproduktion eines bekannten Gemäldes war.
Hal was now sure that the strange blue hologram-image that emerged from the Wish Stone reflected a painting.

Eigentlich wollte ich Ihnen das hier zeigen.« Reid legte den Silberstern zurück in den Behälter und nahm den Wunschstein heraus.
This is what I wanted to show you.’ Reid put the star back in its case and picked up the Wish Stone.

Der Plan hatte offenbar zu irgendeinem Zeitpunkt in der langen Geschichte des Cadbury Hill seinen Anfang genommen, als man dort den Wunschstein deponiert hatte.
The plan had clearly been put in motion at some point in the ancient history of Cadbury Hill when the Wish Stone had been buried.

Hai erkannte ihn augenblicklich: Reid hatte ihm den achteckigen Silberstern in die Hand gedrückt, als er mit ihm in den gesicherten Lagerraum gegangen war und ihm die Aufklärung des Wunschstein-Rätsels angetragen hatte.
Hal recognised it instantly: Reid had handed it to him when he had taken Hal into the secure storeroom to give him the Wish Stone mystery to investigate.

Sobald der Wunschstein auf Hals Hand lag, stieg eine blaue Lichtsäule auf und bildete in der Luft ein Bild, in dem zwei Männer vor einem Grabstein saßen; im Hintergrund stand eine Frau.
The moment the Wish Stone came into contact with Hal’s skin, crackling blue light surged out to trace a picture in the air of two men next to a tomb, overlooked by a woman.

Es klang lächerlich, diese Dinge mit todbringenden Kampffähigkeiten gleichzusetzen, aber mittlerweile war er davon überzeugt, das große Geheimnis lüften zu können, auf das der Wunschstein hindeutete, das Rätsel, dessen Lösung ihnen endlich die Oberhand geben würde.
It sounded almost laughable to consider those abilities on a par with martial skills, but he was sure he would now be able to uncover the great secret that was hinted at by the Wish Stone, the thing that would finally give them the upper hand.