Traduzione per "wohnung neben" a inglese

Wohnung neben

• apartment next
• apartment next to

Esempi di traduzione.

apartment next

Claras Zimmer lag am andern Ende der Wohnung, neben der Bibliothek und dem Musikzimmer.
Clara’s room was at the other end of the apartment, next to the library and the music room.

Dorothea vermittelte ihr die Wohnung neben ihrer und sorgte für ein Beschäftigungsprogramm. Nichts half.
Dorothea got the apartment next to hers and tried to keep her mind off it. Nothing helped.

Der Mann, der sie (Dunja) beinahe ruiniert hätte, lebt zufällig in der Wohnung neben Sonja.
The man who nearly ruined her (Dunya) just happens to be living in the apartment next to Sonya’s.

In der freien Wohnung neben der Nummer 72 hatte er sich ein Zimmer eingerichtet, das er als »altmodischen Herrenclub« bezeichnete.
In the spare apartment next to number 72, he had decorated a room as what he called an “old-fashioned gentlemen’s club,”

Sie hatte ihre eigene Wohnung neben dem Haus ihres Vaters an der Nabe und ging sogar ohne Begleitung an ihren Arbeitsplatz in den Palastbüros.
She had her own apartment next to her father's place on the Hub, and even walked unescorted to her place of work at the Palace offices.

Meine Frau und ich, wir haben das gar nicht gern, eine leerstehende Wohnung neben uns, aber nach all dem Ärger sind wir richtig erleichtert, das kann ich Ihnen sagen.
My wife and I, we don’t like an empty apartment next to us, but after all that trouble, we’re relieved, I can tell you. We’re not unfriendly people.

Es interessiert Sie vielleicht, dass die erst vor kurzem angefertigten Stickereien von einer alten, über achtzigjährigen Dame stammen, die in der Wohnung neben mir lebt.
You may be interested to know that it was embroidered, quite recently, by an old lady of over eighty who lives in the flat (apartment) next door to me.

apartment next to

Es interessiert Sie vielleicht, dass die erst vor kurzem angefertigten Stickereien von einer alten, über achtzigjährigen Dame stammen, die in der Wohnung neben mir lebt.
You may be interested to know that it was embroidered, quite recently, by an old lady of over eighty who lives in the flat (apartment) next door to me.