Traduzione per "wissenschaftliche sprache" a inglese

Wissenschaftliche sprache

• scientific language

Esempi di traduzione.

scientific language

»Nein«, sagte Toby, »es ist die Sprache der Mathematik, eine wissenschaftliche Sprache.«
‘No,’ said Toby, ‘it is a language of mathematics, a scientific language.’

Ich starrte wütend auf den vor mir liegenden Bericht hinunter, den Bericht, der in so ruhiger und wissenschaftlicher Sprache verfasst war.
I looked furiously at the report lying on the table, the report that was expressed in such calm and scientific language.

und jetzt begriff Lilian, dass die Mathematik oder das, was Toby ein Talent für die »wissenschaftliche Sprache« nannte, auch bei Roddys Wettgeschichten eine entscheidende Rolle gespielt hatte.
now, Lilian understood that mathematics, or what Toby had called a comprehension of ‘scientific language’, had also played a part in Roddy’s gambling enterprises.

Arabisch war wie Griechisch von Alters her eine wissenschaftliche Sprache gewesen; und es ergaben sich viele überraschende Verwandtschaften mit dem Englischen, auch in der organischen und kompakten Natur des Wortschatzes.
Arabic, like Greek, had been a scientific language early on, and this showed in many unexpected cognates with English, and in the organic and compact nature of the vocabulary.

Endlich hatte er jemanden kennen gelernt, der über die gleiche wissenschaftliche Sprache wie er verfügte, einen Forscher, der ihm dabei behilflich sein konnte, die zahllosen Aspekte komplizierter menschlicher Organismen besser zu verstehen.
Here at last was someone who spoke his scientific language, a researcher capable of helping him understand more about the countless ramifications and investigative pathways of complex human organisms.