Esempi di traduzione.
Ich winde mich auf meinem Hocker.
I squirm in my seat.
Ich winde mich wieder herum.
I squirm around again.
Er schien sich in meinem Griff zu winden.
It seemed to squirm in my grasp.
Sollen sie sich vor Unbehagen winden.
Make them squirm in discomfort.
Die Erniedrigung ließ ihn sich winden.
Humiliation caused him to squirm;
Jetzt war es an ihr, sich zu winden.
Now it was her turn to squirm, as I’d known it would be.
Stopp!« schrie und sich aus der Umklammerung winden wollte.
Stop!” and tried to squirm away.
»Ich sehe lieber zu, wie Sie sich winden.«
“I’d rather watch you squirm.”
Er schien sich zu winden. »Ja, kann sein.
He seemed to squirm. “Yes, perhaps.
Wind, Wind, so viel Wind.
Wind, wind, so much wind.
Der Wind ist wieder da, der Wind!
“The wind returns, the wind!”
Und da war der Wind, natürlich der Wind.
And the wind, the wind of course.
Der Wind, der Wind blies.
The wind, the wind was blowing.
Wind, Wind und Kälte.
Wind, wind and cold.
Oh, käme doch nur ein Wind, ein Wind!
Oh, for a wind, a wind!
Der Wind, dachte ich, aber es war nicht der Wind.
The wind, I thought, but it wasn't the wind.
»Den Wind und die Lüfte vielleicht.« »Wind?
"The winds and breezes, perhaps . "Winds?