Traduzione per "wird vor anker" a inglese

Wird vor anker

• will anchor
• is moored

Esempi di traduzione.

will anchor

Doch er ist kein Anker.
But it isn’t an anchor.

Dann wollen wir ankern.
We'll anchor there."

»Vor Anker liegen« heißt auf dem offenen Meer ankern.
Riding at anchor means anchored on the open sea.

Sie waren sein Anker.
They were his anchor.

Und auch im Anker und Dreizack.
And at the Anchor and Trident.

Ein Anker als Rückgrat!
An anchor for a backbone!

Ein Anker am Himmel.
The anchor of the heavens.

Ich hab keinen Anker.
I don’t have an anchor.”

»Das muss ein Ende haben.« Der Anker Auf dem Friedhof von Nåten liegt in Ufernähe ein Anker.
'This has to stop.' The anchor Beside the shore in the churchyard at Nåten there is an anchor.

is moored

Die liegt in Lulworth vor Anker.
It's moored at Lulworth now.

Tiger-Klaue lag dort vor Anker.
Tiger Klaw was moored there.

Ich würde auf dem Fluss vor Anker gehen.
I would moor it out in the river.

Der Rest kann hier vor Anker bleiben.
The rest will stay moored out here.

Aber spezifizieren Sie, dass wir nicht ankern.
But specify that we won't be taking a mooring.

Die haitianische und dominikanische Marine liegen in der Karibik vor Anker.
The Haitian and Dominican navies are moored on the Caribbean.

Die Südwind lag in einer Bucht vor Anker und schaukelte sanft.
The South Wind was moored in an inlet, gently rocking.

Doch wie erfährst du, ob ein Schiff bei Shador vor Anker geht?
But how will you know that any craft is moored near Shador?