Traduzione per "wird klein" a inglese

Wird klein

• becomes small
• is small

Esempi di traduzione.

becomes small

Zu oft der Angst nachgeben, und man wird klein und kümmerlich. Das ist mein Haus.
Succumb to your anxieties too often and you become small and pathetic. This is my house.

Der Platz, den ich mein Eigen nennen kann, der nicht von Henry ausgefüllt wird, ist so klein, dass auch meine Ideen klein geworden sind.
The space that I can call mine, that isn't full of Henry, is so small that my ideas have become small.

Kleine Waldstücke waren zu großen Wäldern zusammengewachsen, einzelne Bäume waren zu kleinen Waldungen geworden, und trockengelegtes Sumpfland hatte sich wieder mit Wasser gefüllt.
Small forests had joined to become larger ones, single trees had become small forests, and drained marshes had returned happily to swamps.

»Denn jene Städte, die einst groß waren, müssen nun klein geworden sein, und jene, die zu meiner Zeit groß waren, waren klein in der Zeit zuvor ... Menschenglück ist nie von Dauer.«
‘For those cities that were great in earlier times must have now become small, and those that were great in my time were small in the time before … Man’s good fortune never abides in the same place.’

is small

(Um herauszufinden, wer Klein ist.) Klein. (Um Klein zu finden.)
(To find who Small is.) Small. (To find Small.)

Der Schrank war klein. Kleines Zimmer. Kleine Fenster.
The closet was small. Small room. Small windows.

Es gab einen kleinen Tisch, einen kleinen Stuhl, eine kleine Pritsche.
There was a small table, small chair, small cot.

Wir sind nur eine kleine Gemeinde – zu klein.
There is a small congregation—too small.

Die Welt ist klein, aber so klein nun auch wieder nicht.
'It's a small world but not that small.

Ist es ein großer oder ein kleiner Raum? Klein.
Is the room large or small? Small.

Dabei war sie offenkundig sehr klein. So klein?
And obviously so small. That small?

Und die Sonne schrumpfte klein, klein
Sun shrunk small, small.

Das sind kleine Inseln, kleine Ortschaften.
These are small islands, small towns.