Traduzione per "wir flehten" a inglese

Wir flehten

• we pleaded
• we begged

Esempi di traduzione.

we pleaded

Wir sagten ihm, von dort könne keiner kommen, weil alle an dem großen Angriff mit Posa teilnähmen, von dem wir nicht wussten, dass er schon umgekommen war, und wir flehten ihn an, nicht wegzufahren oder – falls er uns doch allein lassen wolle – wenigstens zu sagen, was wir machen sollten, und einige der Verwundeten mitzunehmen.
We told him that there was nobody there who could come because they were all taking part in the big attack with Puza, who we didn’t know had already been killed, and we pleaded with him not to go, but if he was going and leaving us then at least he should tell us what we were supposed to do and take some of the wounded with him.

we begged

Wir flehten sie an, ihn nicht mitzunehmen.
We begged them not to take him.

Wir flehten ihn an, mit uns loszustürmen und Zvi zu retten.
We begged him to charge with us, to rescue Zvi.