Esempi di traduzione.
Ein Gleichgewicht muss wiederhergestellt werden.
A balance must be restored.
Ich hab ihn selber wiederhergestellt.
I restored it myself.
Die Familienehre war wiederhergestellt.
The family honor was restored.
Die Außenwelt ist wiederhergestellt.
The overt world restored.
Das Kaufhaus war wiederhergestellt.
The department store was restored.
Das ist eine wiederhergestellte Computerdatei.
It’s a recovered computer file.
Was voraussetzt, dass du wiederhergestellt bist.
That means you’re recovered.
»Ja, das stimmt, aber jetzt bin ich wiederhergestellt.«
“Yes, yes, but I’ve recovered.”
Er schien fast wiederhergestellt zu sein.
He seemed much recovered.
»Morgen bin ich sicher wiederhergestellt.«
‘I’ll probably have recovered by tomorrow.’
»Ich bin völlig wiederhergestellt«, sagte ich lächelnd.
‘I’m quite recovered,’ I said with a smile.
Sie war noch nicht ganz wiederhergestellt, aber der Schock war von ihr gewichen.
She was not fully recovered, but she was no longer in shock.
Mal langsam, du bist noch keineswegs wiederhergestellt, mein Junge.
“Whoa, you're by no means recovered, my boy.