Esempi di traduzione.
Und war er jetzt wieder fort?
And now was gone again?
»Und Olive wird wieder fort sein.«
“And Olive will be gone again.”
Die Zeit war wieder fort.
Time was gone again too.
Ja, Han war wieder fort;
Yes, Han was gone again;
Zur Mittagszeit muss ich wieder fort.
I must be gone again by noon.
Ich hab geträumt, daß du wieder fort bist.
I dreamed that you were gone again.
Sein Schatten war tatsächlich schon wieder fort.
His shadow was indeed gone again.
Aber Roland war schon wieder fort.
But Roland was away again.
Schick dich wieder fort.
Send yourself away again.
Der Alte ging wieder fort.
The old man went away again.
Er nimmt die Hand wieder fort.
He takes his hand away again.
»Schick mich nicht wieder fort, Mundek!«
“Don’t send me away again, Mundek!”
Vielleicht bin ich im Januar schon wieder fort.
I may go away again in January.
Und morgen früh könnte ich wieder fort gehen.
And tomorrow I could walk away again.
Der Junge schaute wieder fort und betrachtete das Deck.
The boy looked away again, staring at the deck.