Traduzione per "wieder füllen" a inglese

Wieder füllen

verbo

• refill

Esempi di traduzione.

refill verbo

Eine Aufforderung an mich, es neu zu füllen.
My summons to refill it.

Es war an der Zeit, das Glas wieder zu füllen.
It was time to refill the glass.

Grizelda nahm den Krug, um ihn noch einmal zu füllen.
Grizelda took the mazer to refill it.

»Die Hohlräume lassen sich jederzeit wieder füllen.«
‘The cavities can always be refilled.’

Er drängelte sich zur Bar durch, um sein Glas wieder füllen zu lassen.
He eased toward the bar for a refill.

»Sei doch so lieb und füll sie mit Wasser auf.« Mrs.
"Be a dear and refill this with water, please." Mrs.

Ich zieh’ die leere hoch und fülle sie mit dem Kompressor wieder auf.
I pull up the empty and refill it with the compressor.

Ein Diener eilte herbei, um ihn wieder zu füllen. Sieben lachte.
A servant ran forward to refill it. Sieben laughed.

»Einsam, als er mit mir zusammen war«, bekräftige ich und fülle mein Glas noch einmal auf.
‘Lonely in my company,’ I repeat, refilling my glass.

Sie nahm sein Glas, um es auch wieder zu füllen und verließ das Zimmer.
She took his glass to refill and left the room again.