Traduzione per "wieder aufgetreten" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Seine Magenschmerzen waren in der Folge noch ein oder zwei Mal aufgetreten, aber dann verschwunden.
His stomach problem recurred a few times in the weeks that followed, but then it stopped.
Bei den restlichen dreien gab es eine kurzfristige Störung im Antriebssystem von Geschütz Sechs und periodisch wiederkehrende Ausfälle in den Steuerungs-Subsystemen von Geschütz Vierzehn und Dreiundzwanzig. Seither ist keiner der Fehler wieder aufgetreten.
Of the remaining three, I noted a transient anomaly with the propulsion harness of weapon six, and an intermittent fault with the guidance subsystems of weapons fourteen and twenty-three. Neither has recurred since deployment.
Jumpy hatte einen bösen Husten und klagte über die Kopfschmerzen, die seit seiner Verletzung in Shepperton wiederholt aufgetreten waren, doch als Pamela einräumte, dass sie etwas nervös sei, weil sie das einzige Exemplar dieser explosiven Dokumente in ihrer Plastikmappe hatte, bestand Jumpy sofort darauf, sie zum Amt für multikulturelle Angelegenheiten von Brickhall zu begleiten, wo sie die Unterlagen kopieren wollte, um sie anschließend an bewährte Freunde und Kollegen zu verteilen.
Jumpy was coughing badly and complaining of the pains in the head that had recurred a number of times since his injuries at Shepperton, but when Pamela admitted to being nervous at possessing the only copy of the explosive documents in the plastic briefcase, Jumpy once again insisted on accompanying her to the Brickhall community relations council's offices, where she planned to make photocopies to distribute to a number of trusted friends and colleagues.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test