Traduzione per "wie zum herbst" a inglese

Wie zum herbst

• like autumn
• such autumn

Esempi di traduzione.

like autumn

»Nein. Der Herbst bedeutet Dunkelheit und Tod. Ich mag den Frühling.« »Ich mag den Herbst. Brauch ich Hilfe?«
“No. Autumn is darkness and death. I like spring.” “I like autumn. Do I need help?”

Ich sei, sagte er zu mir, ein »Herbst-Typ«, genau wie er, und guter britischer Gin, eiskalt, schmecke nach Herbst.
He told me that I was an “autumn type,” as was he, and good British gin, ice cold, tastes like autumn.

such autumn

Der Herbst, dachte Geralt, es wird wieder Herbst.
Autumn, Geralt thought, it’s autumn again.

Es ist wieder Herbst.
It is autumn again.

Der Herbst, wenn man so will.
Autumn, if you will.

Es war schon Herbst, als Joseph zurückkehrte. Herbst im April.
It was already autumn when Joseph returned. Autumn in April.

Der Herbst, dachte der Hexer, es ist wieder Herbst. Er stand auf.
Autumn, thought the Witcher, it’s autumn again. He stood up.

Was ist mit dem Herbst?
What happened to autumn?

Wie die Natur sich zum Herbste neigt, wird es Herbst in mir und um mich her.
As nature puts on her autumn tints it becomes autumn with me and around me.

Es roch nach Herbst.
There was a smell of autumn.

»Es riecht nach Herbst.«
“It smells of autumn.”