Traduzione per "wie überbewertet" a inglese

Wie überbewertet

• like overrated
• as overvalued

Esempi di traduzione.

as overvalued

Alles wurde überbewertet, und jetzt sind sie pleite.
Everything was overvalued and now they’re busted.

Vertrauen ist eine überbewertete Ware, Ian.
Faith is an overvalued commodity, Ian.

»Dreizehnfach überbewertet!«, lachte der Sizilianer.
“Thirteen times overvalued!” laughed the Sicilian trader.

Das tat es auch, aber dann war es massiv überbewertet und – o Wunder – stürzte wieder ab.
It did, but it was massively overvalued and then—surprise—it crashed back down.

Wenn Sie jedoch meinen, die Analysten hätten Recht, ist das Unternehmen im Moment überbewertet.
However, if you think the analysts are right, it’s overvalued at this writing.

Es wären nicht so viele Darlehen auf überbewertete Sicherheiten vergeben worden.
There would not have been as much lending on the security of overvalued collateral.

Er wusste, dass das Land überbewertet war, rechnete aber damit, dass die Überbewertung noch weitergehen würde.
He knew that the land was overvalued, but he expected it to become even more so.

Und dieser Druck nährt wiederum bei den Investoren den Verdacht, dass die Aktien der Fossilindustrie überbewertet sind.
That pressure, in turn, increases suspicions in the investment community that fossil fuel stocks are overvalued.

Ein seltsamer Zweifel meldete sich: Womöglich hatte ich sie überbewertet, und sie war nur für mich so wichtig gewesen.
I had a moment of peculiar doubt just then: perhaps I had overvalued the friendship, and the importance of it had been mine alone.

Fast alle Währungen in diesem Raum sind an den Dollarkurs gebunden und dadurch überbewertet, seit der Dollar gestiegen ist.
Practically all currencies in this area are bound to the US dollar so they are overvalued since the dollar went up.