Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
preposizione
Es ist wider die Natur!« »Es ist nicht wider die Natur«, erklärte Catalina.
It is against nature!” “It is not against nature,” Catalina asserted.
preposizione
Wider Erwarten schlief sie ruhig und traumlos.
Contrary to expectation, her sleep was calm and dreamless.
Wider alle Logik ist das Gefühl des Erstaunens nicht unmittelbar entstanden.
Contrary to logic, the feeling of surprise wasn't born immediately.
Wider Erwarten besaß Nadia keine eigene Yacht.
Contrary to Susanne’s assumption, Nadia didn’t have a yacht of her own.
Sie sind unendlich bevorzugbarer als ihr vorheriger Selbstmordimpuls, der wider die Natur ist.
they’re infinitely preferable to the previous suicidal impulse, which is contrary to nature.”
Im Gegenteil, die sich wandelnde Gesichtsbehaarung spiegelte konkurrierende Männlichkeitsideale wider.
On the contrary, changing facial hair mirrored competing ideals of manliness.
Wider Erwarten gab Sophie ihm anstandslos die Wagenschlüssel.
Contrary to expectations, Sophie had surrendered her car keys without demur.
Wider alle Traditionen der Bühne und des Hofs, vergötterte sie ihren ältlichen Verehrer;
Contrary to all the traditions of the stage and state she adored her elderly admirer;
Wider alle Erwartungen ist der Code, der unserem Sein zugrunde liegt, jämmerlich unangemessen.
Contrary to all expectations, the code underlying our being is woefully inadequate.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test