Traduzione per "wert eines objekts" a inglese

Wert eines objekts

• value of an object
• worth an object

Esempi di traduzione.

value of an object

Der Wert eines Objekts ergibt sich daraus, welchen Wert wir ihm zuweisen.
The value of an object is whatever we assign it to be.

Die Wahrheit sei, sagte er, daß wir den Wert individueller Objekte oder ihre spezifische Schönheit nicht wirklich zu schätzen wüßten.
The truth was, he said, we didn’t genuinely appreciate the value of individual objects, or their particular beauty.

Sagen wir, Sie besitzen eine Vase, die von einem Laser verbrannt wurde, und das geschah während ihrer ursprünglichen Nutzungszeit, dann könnte der Schaden den Wert des Objekts sogar noch vergrößern.
If you have, say, a vase that’s been scorched by a laser, and it happened during the useful days of the vase, it might actually enhance the value of the object.

»Eins wird jetzt so langsam wohl jedem klar«, sagte Clive. »Der Wert eines Objekts, ob das nun ein Haus ist oder« – mit Blick in meine Richtung – »eine Zahnbürste, hat im Grunde genommen … keinerlei Bedeutung!
‘In any case,’ Clive said, ‘one of the things we’re all starting to realize is that the value of any object, be it a house or –’ (glancing in my direction) ‘– a toothbrush, for instance, is in fact … nothing!