Traduzione per "werden verbucht" a inglese

Werden verbucht

• are posted
• are recognized

Esempi di traduzione.

are posted

Nachdem ich im ersten Jahr 8000 Dollar an Verkäufen verbucht hatte, veranschlagte ich für das zweite Jahr 16.000 Dollar – eine Tendenz, die meinen Banker beunruhigte.
After posting eight thousand dollars in sales in my first year, I was projecting sixteen thousand dollars in my second year, and according to my banker this was a very troubling trend.

Dieses Geld wird nicht als Gewinn aus diesen Unternehmen verbucht, aber es hilft zu erklären, wie Bransons Vermögen von geschätzten 2,8 Milliarden Dollar im Jahr 2006 – als er Gore traf – auf geschätzte 5,1 Milliarden Dollar im Jahr 2014 stieg.
This money isn’t posted as profits from those businesses, but it helps explain how Branson’s net worth rose from an estimated $2.8 billion in 2006, the year he met with Gore, to an estimated $5.1 billion in 2014.