Esempi di traduzione.
Ich bin fertig damit. Ich bin fertig mit dir.
I’m done with this. I’m done with you.”
»Wenn wir fertig sind, sind wir fertig.«
“We’ll be done when we’re done.”
Er war fertig mit ihr, aber sie war noch lange nicht fertig mit ihm.
He was done with her, but she wasn’t done with him.
»Du bist fertig, wenn ich sage, dass du fertig bist.«
‘You’re done when I say you’re done.’
Damit war er fertig.
He was done with it.
»Er ist noch nicht fertig.«
'He's not done.'
Bist du damit fertig?
You done with that?
Dann waren sie fertig.
Then they were done.
»Damit bist du noch nicht fertig?«
“You’re not done with that?”
damit würde ich fertig.
I could cope with that.
Wie werden sie damit fertig?
How do they cope with it?
Oder mit den Chinesen fertig zu werden.
Or to cope with the Chinese.
Ich werde mit ihm nicht fertig.
I can’t cope with him.
Wie wird Holly damit fertig?
‘How is Holly coping?’
Sie konnte damit fertig werden.
She could cope with this.
»Oh, damit werde ich fertig.«
“Oh, I can cope with that.”
Wie werdet ihr damit fertig?
How do you cope with it?
Du wirst doch mit einem Kind fertig werden.
You'll cope with the child in her."
Sie werden allein nicht damit fertig.
They can no longer cope by themselves.