Traduzione per "werden entlockt" a inglese

Werden entlockt

• are elicited
• be elicited

Esempi di traduzione.

are elicited

Das entlockte Sam einen Seufzer.
That elicited a sigh from Sam.

Die Bemerkung entlockte Meikle ein sanftes Lächeln.
This elicited a thin smile.

Wieder entlockten ihr seine Worte ein verständnisvolles Nicken.
Again his, words elicited a nodded reaction from her.

Dirk hatte angenommen, er spreche mit sich selbst, und war überrascht, dem Mann eine Antwort entlockt zu haben, allerdings nicht besonders überrascht über die Antwort, die er ihm entlockt hatte.
Dirk had supposed that he was talking to himself and was surprised to have elicited a response from the man, though not particularly surprised at the response that had been elicited.

Ihre höflichen Antworten entlockten den Frauen ein wohlmeinendes
Her polite answers elicited approving nods from the women, but the

Der Computer entlockte Angus ganz einfach Antworten und speicherte sie.
The computer simply elicited answers and recorded them.

Es war herrlich … Das Höschen war genauso weich, was ihr ein weiteres Seufzen entlockte.
The panties were equally soft, which elicited another moan.

Ich entlockte Mrs. Brennan das Versprechen, im Gasthof zu bleiben.
I elicited a promise from Mrs Brennan that she would stay at the inn.

Zum Glück für ‹Mitch› entlockten ihr diese Sätze tatsächlich eine warme Reaktion.
Fortunately for “Mitch,” these comments did elicit a warm response from her.

Die Thek-Konferenz hatte dem Captain einige höchst faszinierende Informationen über seine Vorgesetzten entlockt.
The Thek conference had elicited considerable fascinating information about the Captain's superiors.