Traduzione per "wenig enttäuschend" a inglese

Wenig enttäuschend

• little disappointing

Esempi di traduzione.

little disappointing

Als sie dann kam, war sie ein wenig enttäuschend. „Nein.“
When it came, it was a little disappointing. "No."

Wenn mein französischer Hausarzt ein wenig enttäuschend ist, so gleicht mein französischer Paradontologe das allemal aus.
If my French physician is a little disappointing, my French periodontist more than makes up for it.

»Nun, mein Lieber, ich denke, wir belassen es dabei… ein wenig enttäuschend… aber sicher haben Sie Ihr Bestes getan.«
“Well, dear, I think we’ll leave it there… A little disappointing… but I’m sure you did your best.”

So lange hat er sich alles ausgemalt und sorgfältig geplant, dass die Tat an sich ein Kinderspiel und deshalb fast ein wenig enttäuschend ist.
He's imagined this and planned it at such great length that finally, the act of doing it is easy and perhaps a little disappointing.

»Damaskus wirkt beim ersten Besuch immer ein wenig enttäuschend«, sagte Mr Pyne entschuldigend.
“Damascus is a little disappointing when one sees it for the first time,” he said apologetically.