Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
»Ich schätze die Welt der Ideen, aber Philosoph bin ich nicht.«
“I appreciate the world of ideas, but I’m not a philosopher.”
Anderthalb Jahrzehnte später erkunden sie ihre eigenen Wege in die Welt der Ideen.
Fifteen years later, they are exploring how to buy their way into the world of ideas.
Ihr Menschen brüstet euch damit, die Welt der Ideen erschaffen zu haben, aber nichts könnte weiter von der Wahrheit entfernt sein.
"You people pride yourselves on creating the world of Ideas, but nothing could be further from the truth.
Das Ganze kann uns an Platons Trennung zwischen der konkreten Sinnenwelt und der unveränderlichen Welt der Ideen erinnern.
It is all very reminiscent of Plato’s distinction between the concrete world of the senses and the immutable world of ideas.”
Was wir als Geschichte definieren, ist nicht nur eine Welt der Ideen, sondern auch Zeit und Raum menschlichen Handelns.
History as we define it deals not only with a world of ideas but also with human action as it plays out in time and space.
die anderen beginnen beim subjektiven Geist und kommen, wenn sie sich nicht in der Welt der Ideen verlieren, zur geisterfüllten Natur.
Others begin with mind and, if they don’t get lost in the world of ideas, end up at a nature suffused with mind.
Das Drama des zwanzigsten Jahrhunderts, dozierte er, begann mit Plato, als er seine Vorstellung von einer Welt der Ideen hinter der sichtbaren Welt formulierte.
The drama of the twentieth century, he lectured, began with Plato and his installation of a World of Ideas beyond the visible one.
Wir werden versuchen, einen seltsamen Gedankengang zu verstehen, der in aller späteren europäischen Philosophie tiefe Spuren hinterlassen hat. Die Welt der Ideen
We are attempting to understand an extraordinary mind, a mind that was to have a profound influence on all subsequent European philosophy. The World of Ideas
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test