Traduzione per "weiter beratung" a inglese

Weiter beratung

• further advice
• further consultation

Esempi di traduzione.

further consultation

Ed Samuelson rief an und teilte ihm mit, daß die Papiere und Aktien verkauft seien und das Geld zur Verfügung stehe, falls Ben noch immer entschlossen sei, diese Investition ohne weitere Beratung zu tätigen. Es sei so, versicherte Ben ihm, als habe er die versteckte Andeutung nicht gehört.
Ed Samuelson called to announce that the stocks and bonds had been liquidated and the money was available for the investment—if Ben was still certain that this was something that he wanted to do without further consultation.

Es lief, wie sie feststellten, als sie den Platz überquert und den Weg den Hügel hinauf zum Odeon genommen hatten, ein Film mit Fred Astaire und Ginger Rogers – und ohne weitere Beratung traten die drei distinguierten Herren, obwohl keiner von ihnen es sich leisten konnte, in den Kinosaal – und ins Paradies – ein.
And what was on, as they found when they had crossed the square and made their way uphill towards the Odeon, was Fred Astaire and Ginger Rogers in Top Hat - and without further consultation the three eminent gentlemen, none of whom could afford it, entered the cinema - and Elysium.