Traduzione per "wegbringen" a inglese

Wegbringen

verbo

• bring away
• get away
• bring off
• get off
• lead away

Esempi di traduzione.

get away verbo

Er rollte sich aus dem Bett, einem Instinkt folgend, der ihn möglichst schnell möglichst weit wegbringen sollte, und schlug mit Händen und Knien auf dem harten Steinboden auf.
He rolled off the bed, instinctively wanting to get away, and hit the stone floor on his hands and knees.

get off verbo

Das konnte den armen Hunden in den Landungsschiffen auch nicht helfen, und es würde die Legion keinen Tag früher von diesem Drecksklumpen von einem Planeten wegbringen.
That wouldn't help the poor bastards back in the DropShips, and it wouldn't help the Legion get off this dirtball of a planet.

lead away verbo

Er zog Masa beiseite und sagte in seinem gebrochenen Japanisch: »Midori-san wegbringen.
He pulled Masa aside and said in his broken Japanese: ‘Lead away, Midori-san. You.