Traduzione per "warum" a inglese

Warum

avverbio

• why
• wherefore

Esempi di traduzione.

why avverbio

»Warum, warum, warum …«, sagte sie.
‘Why, why, why …’ she said.

Warum hatte er bloß diesen Quatsch verzapft? Warum warum warum …
But why had he said it? Why why why…

Das gehört zum menschlichen Dasein.« »Warum?« »Warum? Warum? Warum?
It’s part of the human condition.’ ‘Why?’ ‘Why? Why? Why?

Warum, warum, warum tust du das nicht?
Why, why, why don’t you do that?

»Warum … warum muss das sein?«
?Why? why is that necessary??

»Warum – warum seid Ihr ausgenommen? Warum?«
“Why—why are you eliminated? Eh? Why?”

Ethan schüttelte frustriert den Kopf. »Warum? Warum, warum, warum?«
Ethan shook his head in frustration. "Why? Why, why, why?"

wherefore avverbio

»Warum sollte ich das?«
"Wherefore should I?"

Warum sollte ich lügen?
Wherefore should I lie?

Warum sollte ich unzufrieden sein?
Wherefore, then, should I be dissatisfied?

Warum dann sollten wir sie meiden?
Wherefore then should we it eschew?’ ”

Sie sagten beide die Wahrheit. Warum aber diese Eile?
They spoke the truth, but wherefore this haste?

Doch warum schärft sich Euer Blick auf mich
But wherefore is your look so sharpen’d on me?