Traduzione per "warnmeldung" a inglese

Warnmeldung

• warning message

Esempi di traduzione.

warning message

»Die Warnmeldung -waren Sie das?«, wollte Tay wissen.
‘The warning message — was that you?’ Tay asked.

Sofort erschien eine weitere Warnmeldung.
Immediately another warning message came up.

Eine Warnmeldung wurde angezeigt, doch er ignorierte sie und tippte weiter.
A warning message came up and he overrode it and kept on typing.

In gleichmäßigem Strom erschienen Warnmeldungen, bis er den Verstärker anwies, sie abzuschalten.
The warning messages were coming up constantly, until he instructed his aug to turn them off.

Er hatte den Anteil an Intertox in seinem Balsam auf ein Fünftel erhöht, erhielt jedoch nach wie vor diese Warnmeldungen.
He had increased the amount of Intertox in his balm to a fifth, but still he was getting those warning messages.

Warnmeldungen liefen eine nach der anderen vor seinem inneren Auge ab, und er schien sie nicht abschalten zu können.
Warning messages were scrolling up before his inner vision, one after another, and he seemed unable to shut them down.

»Mir geht es prima«, sagte Keech und verzog das Gesicht, während er die Warnmeldungen löschte, die in seinem Blickfeld aufleuchteten.
‘I’m fine,’ said Keech, grimacing as he cancelled the warning messages flashing up in his visual field.

Die Warnmeldung aus den Lautsprechern wurde ständig wiederholt und hallte im Treppenschacht wider, wodurch ihr das Nachdenken noch erschwert wurde.
The warning message kept repeating, echoing around the stairwell, making it even harder for Leaf to think.

Der Verstärker blendete die Warnmeldung im visuellen Kortex ein, so dass die Worte im linken Blickfeld aufleuchteten;
The warning message fed in from his aug through his visual cortex and glowed across his left visual field;