Traduzione per "warm die sonne" a inglese

Warm die sonne

• warm the sun

Esempi di traduzione.

warm the sun

Der Nachmittag war warm, die Sonne strahlte vom wolkenlosen Himmel. Das Gewitter war nur noch eine Erinnerung.
The afternoon was warm, the sun bright overhead, the storm but a memory now.

Sie verließen das Haus und Lucien spürte die warme bellezzanische Sonne auf seinem Körper.
They left the house and Lucien felt the warm Bellezzan sun on his shoulders.

Allmählich drang die warme gelbe Sonne durch die Baumkronen an der Straße, in der Greg wohnte.
The warm yellow sun was beginning to pour through the tops of the trees on Greg’s street.

Das gleißende Licht wich einer wunderschönen Landschaft. Grüne Wiesen unter einer warmen, gelben Sonne.
The image gave way to a new landscape of verdant green grass under a warm yellow sun, rippling in an unobtrusive breeze.

Zwischendurch hatte er das Gefühl, es keine Sekunde mehr länger auszuhalten, tatenlos im Wagen zu sitzen und durch die unter einer warmen nachmittäglichen Sonne liegende Landschaft zu gleiten.
Time and again he had the feeling that he could no longer sit in the car as it drove through the rolling landscape in the warm afternoon sun.

Es war sehr warm, die Sonne leuchtete von oben in den Spalt zwischen Brille und Gesicht auf meine Augenlider, die Schritte federten auf dem Asphalt, und ich stellte erstaunt fest, dass Tammy recht gehabt hatte.
It was very warm, the sun shone down from above, through the crack between my glasses and my forehead and onto my eyelids; my feet bounced along the asphalt, and I realized to my surprise that Tammy had been right.

Auch sie fühlte den Reiz der Freiheit, genauso wie sie die warme afrikanische Sonne auf Armen und Nacken fühlte, aber sie wußte auch, daß sie mit dem Korrigieren der Semesterarbeiten drei Tage im Rückstand war, und wenn der Bombenalarm zu lange dauerte, mußte sie eine Einzelstunde ausfallen lassen und diese dann neu ansetzen, was abermals ein Stück ihrer rapide schwindenden Zeit fressen würde.
She, too, could feel the lure of freedom, just as she felt the warm African sun on her arms and neck, but she also knew that she was three days behind grading term projects; if the bomb scare went on too long, she would miss a tutorial that would have to be rescheduled, eating up more of her rapidly dwindling spare time.