Esempi di traduzione.
»Hier oder woanders?«
“Here, or elsewhere?”
Na, dann spaßt woanders – oder geht woanders euren Angelegenheiten nach.
Well take it elsewhere—or take your business elsewhere.
Seine Aufmerksameit war woanders.
His attention was elsewhere.
Ich werde woanders forschen.
I’ll look elsewhere.
Doch er war mit seinen Gedanken woanders.
His mind was elsewhere.
Er hat woanders zu tun.
He is busy elsewhere.
Ihre Gedanken waren woanders.
Her mind was elsewhere.
Woanders war Sommer, aber hier nicht.
Elsewhere, it was summer, but not here.
Er wird woanders erwartet.
He is awaited elsewhere.
Dort wird es sofort woanders hin überwiesen, dann wieder woanders hin.
They will wire it somewhere else immediately, then somewhere else.
dann ist er woanders.
then he's somewhere else.
Und dann war sie woanders.
And then she was somewhere else.
Und von dort wieder woanders hin.
Then on to somewhere else from there.
Ich bin wieder woanders.
I’m somewhere else again.
Jetzt war sie woanders.
Now she was somewhere else.
»Wir sind von woanders.«
«We're from somewhere else.»
Wir können uns woanders treffen.
Then somewhere else?
Die befinden sich woanders.
They’re somewhere else.
»Ich war mit den Gedanken woanders.«
‘I was somewhere else.’