Traduzione per "war große schlacht" a inglese

War große schlacht

• was a big battle
• was great battle

Esempi di traduzione.

was a big battle

»Er will eine große Schlacht.«
“He fancies a big battle.”

Ich würde alles geben, um an einer großen Schlacht teilzunehmen.
I'd give everything to see a big battle."

»Euer Vater hat nur eine große Schlacht gekämpft«, erinnerte sie ihn.
“Your father only fought one big battle,”

»Wie ein Soldat vor der großen Schlacht«, sagte Wilson.
“Like a soldier before a big battle,” Wilson said.

Das war in einer großen Schlacht, die lange vor deiner Geburt stattfand.
It was in a big battle, which happened long before you were born.

Die Belagerung von Yorktown war die letzte große Schlacht des Amerikanischen Unabhängigkeitskriegs gewesen.
The siege of Yorktown was the last big battle of the War of Independence.

„Hier könnte man eine richtig große Schlacht schlagen“, sagte Janne.
“You could have a really big battle here,” said Janne.

Sie fragten ihn, was geschehen sei. »Eine große Schlacht«, rief er.
What had happened, they asked. "A big battle," he called out.

Es war dieses Gefühl der Ausweglosigkeit, dieses Gefühl, daß man gezwungen war, entweder an der großen Schlacht teilzunehmen oder nicht zu sein.
A feeling of no exit, of being constrained to join the big battle or not exist.

was great battle

Es kam zu einer großen Schlacht.
There was a great battle.

»Es ist ein Soldat aus der großen Schlacht.«
It's a soldier, from the great battle.

Von der großen Schlacht zwischen Vögeln und Vierfüßlern.
The Great Battle of the Birds and the Beasts.

Der Sieger fünf großer Schlachten.
The victor of five great battles.

Ja, habe ich. Es war nach einer großen Schlacht.
Yes, I did. It was after a great battle.

Du bist ein Dummkopf, von letzten großen Schlachten zu sprechen, Sam, denn die letzte große Schlacht ist immer die nächste.
You are a fool to speak of last great battles, Sam, for the last great battle is always the next one.

Sie riefen zum Endkampf auf, zur großen Schlacht.
They clamoured for the final confrontation, the great battle.

Es war zu großen Schlachten gekommen, so viel war sicher.
There had been great battles, that was certain.

Wenn es eine große Schlacht gibt, dann wird sie dort stattfinden. Kommt mit uns.
If there is to be a great battle, it will be there. Come with us.

Heute haben wir große Schlacht gewonnen.
Today we have won great battle.