Traduzione per "wahrscheinlichkeitswelle" a inglese

Wahrscheinlichkeitswelle

• probability wave

Esempi di traduzione.

probability wave

Manche sagen, nur die Anwesenheit des Beobachters lasse die Wahrscheinlichkeitswelle zusammenbrechen.
Some say it’s only the presence of an observer that causes the probability wave to collapse.

Ich warte auf diesen speziellen Zusammenbruch der Wahrscheinlichkeitswellen mit mehr als nur unbeteiligtem Interesse.
/ am waiting for this particular collapse of probability waves with something more than detached interest.

Wenn seine Annahmen richtig waren, gab es eine Wahrscheinlichkeitswelle, die vorwärts und rückwärts in der Zeit verlief.
If his ideas were right there was a kind of probability wave traveling back and forth in time.

Ich befinde mich in einem Zwischenstadium überlappender Wahrscheinlichkeitswellen, die einstmals für die Katze in Schrödingers Gedankenexperiment reserviert waren.
I am in the suspended state of overlapping probability waves once reserved for the cat in Schrodinger's thought experiment.

Die Physiker beschäftigen sich ja schon längst mit dem elfdimensionalen Kosmos, mit Teilchen ohne Masse, mit Wahrscheinlichkeitswellen und sogar mit Reisen jenseits der Lichtgeschwindigkeit.
People already think of an eleven-dimensional cosmos, with particles without mass, probability waves and journeys even beyond the speed of light.

Die Tachyonen konnten eine Wahrscheinlichkeitswelle hervorrufen, die in der Zeit vor und zurück reflektiert wurde. Die Gleichungen zeigten auf, wie diese Wellenfunktion pendelte, Vergangenheit -Zukunft, Zukunft – Vergangenheit.
The tachyons could cause a probability wave to reflect back and forth in time: The equations told how this wave function would shuttle, past to future, future to past, a befuddled commuter.