Traduzione per "wahren absichten" a inglese

Wahren absichten

• true intentions
• intentions true

Esempi di traduzione.

true intentions

Aber wahre Absicht wird durch viel Formalität verhüllt.
But true intent becomes obscured in much formality.

»Was könnten denn ihre wahren Absichten sein?«
“If that is the case, perhaps you can tell us what their true intentions are?”

Geräusche, die Elenas wahre Absichten entlarvten …
Sounds that might reveal Elena’s true intentions.

Die verschlüsselten Instruktionen entsprachen seinen wahren Absichten.
The encrypted instructions represent his true intentions.

Ohne ihre wahren Absichten zu ahnen, sagte ich es ihr.
Without the slightest inkling of her true intentions, I told her.

Aber wer kennt schon die wahren Absichten eines Geistes?
But who knows the true intentions of any spirit?

»Wir müssen seine wahren Absichten herausfinden«, erklärte der Provost.
“We need to discover Zobrist’s true intentions,” the provost declared.

Je früher er die wahren Absichten der G'kkau herausfand, desto besser.
The sooner he determined the G’kkau’s true intentions, the better.

Hasserfüllt verriet der Mann nun seine wahren Absichten: »Genau das habe ich gerade vor!
Then, dripping hatred, the man bared his true intent. “You’re right.

Um Hinweise auf ihre wahren Absichten zu bekommen. Wirklich?, antwortete sie.
See if he could find any clues to her true intentions. Really? she answered.