Traduzione per "waffe" a inglese

Waffe

sostantivo

• weapon
• gun
• arm

Esempi di traduzione.

weapon sostantivo

Sie ist eine Waffe, nichts als eine Waffe, und Waffen brauchen wir nicht. Was wir brauchen, ist Technologie!
It is a weapon, only a weapon, and it is not weapons we need. It is technology.

»Eine Waffe, die man nicht benutzt, ist keine Waffe.«
“An unused weapon is not a weapon at all.”

Ich hatte Waffen, viele Waffen.
I had weapons, lots of weapons.

Waffen? Er ist eine Waffe, Doktor Meninx.
Weapons? He is a weapon, Doctor Meninx.

Es war eine hochwertige Waffe, und Waffen waren Symbole.
It was a superior weapon, and weapons were symbols.

»Waffe gegen Waffe mit den Terranern kämpfen?« »Nein.
"Fight the Terrans, weapons against weapons?" "No.

Es scheint sich um Waffen zu handeln, sehr mächtige Waffen.
They appear to be weapons, very powerful weapons.

KEINE WAFFEN, QUASI-WAFFEN ODER CHEM-TECH
NO WEAPONS, QUASI-WEAPONS OR CHEM-TECH

gun sostantivo

»June hat eine Waffe«, sagte Slade. »Eine schöne Waffe, Waffe, Waffe.«
“June has a gun,” Slade said. “A lovely gun, gun, gun.”

»Eine Waffe? Wie meinst du das, eine Waffe?«
“A gun? What do you mean, a gun?”

Nicht die Mündung der Waffe tötet, sondern die Waffe selbst.
The point of a gun isn’t the killing but the gun.

Lassen Sie die Waffe fallen, runter mit der Waffe.
Drop the gun, drop the gun.

Nicht er hielt die Waffe, die Waffe hielt ihn.
He wasn’t holding the gun, the gun was holding him.

Und als Letztes verlange ich Waffen, jede Menge Waffen.
Finally, I want guns. Lots of guns.

Das Holster an den Gürtel geschnallt. Waffe. Waffe.
Holster secured around the belt. Gun. Gun.

»Naja, die Waffe.« »Was für eine Waffe?«, fragte Ramone.
'Well, there was the gun.' 'What gun?' said Ramone.

arm sostantivo

Keiner hatte eine Waffe bei sich.
None of them was armed.

»Er hat da doch keine Waffen, oder?«
‘He’s not armed, is he?’

Es war ein Ruf zu den Waffen.
It was a call to arms.

Ob sie Waffen verschieben?
Are they shipping arms?

Montefoglia, zu den Waffen!
Montefoglia, to arms!

»Zu den Waffen! ZU DEN WAFFEN!«, brüllte Macro und ließ seinen Becher fallen.
'To arms! TO ARMS!' Macro roared, throwing down his cup.

Er verkauft seine Waffen an jeden.
Sell arms to anyone.

Sie tragen keine Waffen.
"They don't go armed.